viernes, 23 de agosto de 2013

un republicano opina (23/08/13)








DOS HOMBRES BUENOS
(Sacco y Vanzetti)


Decidme, ¿habéis oído hablar de ellos?
Sacco trabajaba como zapatero;
Vanzetti era un vendedor ambulante de pescado
que empujaba su carreta con la fuerza de sus brazos.

Dos hombres buenos se fueron hace tiempo
-dos hombres buenos se fueron, sí, se fueron , hace tiempo-.
Sacco y Vanzetti se fueron hace tiempo.
Dejadme aquí que cante su canción.

Sacco había nacido al otro lado del mar
en alguna parte de Italia;
Vanzetti tenía unos padres bien,
bebió el mejor vino de Italia.

Un buen día Sacco atravesó el mar,
y desembarco en la bahía de Boston;
Vanzetti atravesó el océano azul,
y se instaló en Boston, el también.

Dos hombres buenos...

La mujer de Sacco tuvo tres hijos;
Sacco era un buen padre de familia;
por su parte Vanzetti era un idealista,
siempre tenía un libro entre sus manos.

Sacco se ganaba el pan y la vida
como trabajador experto en una fábrica de calzado;
Vanzetti militaba noche y día,
enseñaba a combatir a los obreros.

Dos hombres buenos...

Os contaré, si me lo pedís,
la historia del ataque a los que llevaban la paga
dos hombres fueron muertos cerca de la fábrica del calzado;
en una calle de South Braintres.

El juez Thayer se vanaglorió ante sus amigos,
iba a cargarse a esos revolucionarios,
cerdos anarquistas, he aquí con que nombre
llamaba el juez Thayer a esos dos hombres buenos.

Os diré los nombres de los fiscales,
Kassmann, Adams, Wiliams, Kane;
el juez y los asesores les replicaban
como en un número de circo de payasos.

Dos hombres buenos...

Vanzetti desembarcó aquí en 1908,
dormía al azar en callejuelas sórdidas
exhortaba a los obreros a unirse,
y murió sobre la silla eléctrica.

Actuad todos vosotros como yo;
y trabajad como Sacco y Vanzetti;
cada día que viene hallad un medio de luchar
en los sindicatos por los derechos de los trabajadores.

Poco tiempo me queda para contaros esta historia,
policías y porras me persiguen;
pero quiero recordaros que esos dos hombres buenos
murieron para enseñaros a vivir.

Los transeúntes de Suassons Lane
cantad esta canción, simplemente cantadla.
Todos los que pasáis por aquí
uníos conmigo al coro y cantad la canción.

Dos hombres buenos...

(de Woody Guthrie, letra y música)

Nota: que bueno sería conseguir la música del autor. Animo a quien la encuentre a compartirla.
Salud y República

2 comentarios:

  1. Ballads Of Sacco & Vanzetti, Smithsonian Folkways SF 40060. Grabado en 1946 y 1947, con Pete Seeger. Temas: "The Flood And The Storm", "Two Good Men", "I Just Want To Sing Your Name", "Red Wine", "Suassos Lane", "You Souls Of Boston", "Old Judge Thayer", "Vanzetti's Rock", "Vanzetti's Letter", "Root Hog And Die", "We Welcome To Heaven", "Sacco's Letter To His Son".

    ResponderEliminar
  2. Aquí te dejo el enlace al blog de mi amigo Gustavo, en el encontraras un post sobre Sacco y Vanzetti y la música de "Two Good Men" de "Woody Guthrie". SyR

    ResponderEliminar